Prevod od "bih onda" do Češki

Prevodi:

bych pak

Kako koristiti "bih onda" u rečenicama:

Sreæom, nije on mene, jer bih onda raðala budale.
Davám pozor, aby totéž neudělal on mně, excelence, Nechtěla bych mít pitomé děti.
Ne, ne bih, jer bih onda postao jednak Goa'uldima.
Ne, neudělal,.....protože o co bych pak byl lepší než Goa'uldi.
Ne znam šta bih onda sve propustio.
Protože bych nevěděl, o co všechno přicházím.
Da je tako, ja bih onda bio na doživotnoj, gospodine.
Kdyby to tak bylo, právě bych si odpykával doživotí.
Reako bih ti, ali bih onda morao da te ubijem.
Řekla bych ti to, ale musela bych tě zabít.
Ako volim biti oèajan, zašto ne bih onda ostao i razgovarao s vama?
Když se tedy vyžívám v neštěstí, tak proč tu s vámi nezůstanu a nepokecáme?
Šta bih onda imao od ovoga.
Ano, tak proč se nenecháš vykouřit?
S kime bih onda trebala biti?
S kým bych teda měla chodit?
Ako nisi dobar, zašta bih onda bila s tobom?
Kdyby ti to nešlo, proč bych s tebou byla?
Da, želela bih da svedoèim, jer bih onda znala kakve odgovore dobijam.
Ano, ráda bych vypovídala, protože pak bych věděla, jaké bych dostala otázky.
Kad bih znala... da si u miru nekako, možda bih onda mogla proæi koroz ovo nekako.
Kdybych věděla, že... jsi v míru, pak bych tohle možná nějak překonala.
Pa zašto bih onda investirao sa njim?
Proč bych s ním měl investovat?
S kim bih onda trebao razgovarati o ovome?
A s kým o tom mám mluvit?
Kako bih onda mogao da govorim za Cao Caoa?
Copak bych mohl mluvit za Cchao Cchaa?
Kako bih onda držao tvog malog deèka?
Jak by jsem pak mohl držet tvého chlapce?
U redu, ako ti se ne sviða "nepromišljeni, " mogao bih onda reæi možda "nonšalatni".
Mohl bych použít, "bezstarostný, " možná.
Èini se da bih onda i ja trebala uzeti kobasicu, jaje i krumpiriæe.
Tak já myslím že si dám radši taky klobásu vajíčko a hranolky.
Zašto ti ne bih onda pokazala slike?
Tak proč se nepodíváš na fotky?
Iskreno, ne znam, ali bih stvarno voljela da znam jer bih onda možda mogla svima to objasniti.
Upřímně, nevím, ale opravdu bych si přála to vědět, protože potom bych to možná mohla každému vysvětlit.
Voleo bih onda da stignem kuæi na vreme.
Rád bych to stihnul domů do zápasu.
Kako bih onda ja trebala da znam?
A jak to mám vědět já?
Zašto bih onda proveo svoj život u radu, znoju i mucenju?
Tak proč bych měl svůj život strávit pracováním, upocený a úporně se o něco snažit?
Kad me veæ mrcvare porezima, mogao bih onda nešto i da dobijem, zar ne?
Došlo mi, že dokud mě budou ždímat na daních, můžu z toho taky něco mít, ne?
Hvala, dušo, ali ne mogu sada da odustanem, jer bih onda bio samo lik koji je imao šansu da bude astronaut i poklekao.
Díky, zlato, ale nemůžu odejít. Kdybych to udělal, budu jen kluk, který mohl být kosmonaut a vzdal to.
Nisam mogao, zašto bih onda ja morao patiti?
Nemohl jsem. Proč bych měl trpět?
Da, ali ja ne mogu da se naljutim, jer bih onda bila osoba koja vièe na svoju ženu sa jednom nogom.
Jenže naštvat se a křiknout na ni nemůžu, protože bych pak byla za nánu, co ječí na svoji jednonohou ženu.
Mogao bih, ali bih onda morao da spavam ovde negde.
Dá, ale to bych tady musel spát.
Nisam prièala sa drugim policajcem, jer bih onda njega pitala, a ne vas.
Nemluvila jsem s tím dalším důstojníkem, jinak bych ten dotaz položila jemu.
Zašto bih onda radio s tobom?
Proč bych s tebou jinak pracoval?
Kako bih onda mogao znati gdje je?
Tak jak bych mohl vědět, kde je?
Jer bih onda morao da istražujem još jedan leš.
Protože by to znamenalo další mrtvolu, o kterou bych se musel postarat.
Jer koga bih onda zavitlavao ako niste na Zemlji?
Koneckonců, jaká by to byla zábava, kdybych nemohl se všemi vyjebávat?
Zašto bih onda mislila da su ovde u Tebi, Vezire?
Tak proč jsem si myslela, že jsou tady, vezíre?
Možda bih onda trebao samo da ostavim poklon i da odem.
Tak to bych ten dárek asi měl dát a odejít.
Kako bih onda mogao da budem obavezan...
Nejsem uvnitř, takže, jak bych asi mohl...
Mogao bih vam to reæi, ali bih onda morao...
Mohl bych vám to říct, ale pak bych vás musel...
Mislila sam da sam bila tamo da napravim jedan dokumentarac i da bih onda prešla na neki drugi kraj sveta.
Myslela jsem, že tam udělám jeden dokument a pak se přesunu do jiné části světa.
0.47583317756653s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?